by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
کێشەکانی ئەپڵ لەگەڵ سیریدا گەیشتووەتە خاڵێکی هەستیار کاتێک کۆمپانیاکە بە شێوەیەکی نادیار دواخستنی پێشکەوتنە بەڵێندراوەکانی زیرەکی ئەپڵی راگەیاند. لە سەرەتادا لە حوزەیرانی ٢٠٢٤ راگەیەندرا، سیستەمی زیرەکی دەستکردی کە بڕیار بوو شۆڕشێک لە تواناکانی سیری دروست بکات تووشی کۆسپی گەورە بووە، کە ئەمەش گرژییەکی بنەڕەتی نێوان شێوازی پاراستنی تایبەتمەندی ئەپڵ و سروشتی برسێتی داتای زیرەکی دەستکردی مۆدێرن دەردەخات.
چیرۆکی ئاستەنگەکانی سیری دەگەڕێتەوە بۆ یەکەم دەرکەوتنی لە ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ئایفۆن ٤ئێس. لە کاتێکدا ئەپڵ یاریدەدەرێکی پێشکەش کرد کە توانای کارلێکی سروشتی و پەیوەندیداری هەبوو، بەڵام راستییەکە لە بەڵێنەکان کەمتر بوو. ریچارد ویلیامسۆن، بەڕێوەبەری پێشووی ئەپڵ ئاشکرای کرد کە سیری سەرەتایی زیاتر ‘دووکەڵ و ئاوێنە’ بوو لە زیرەکی دەستکردی راستەقینە، پشتی بە دۆزینەوەی وشەی سەرەکی دەبەست نەک پرۆسەی زمانی سروشتی پێشکەوتوو.
بارودۆخی ئێستا هاوشێوەی ئەم کێشە سەرەتاییانەیە. رێگەچارەی نوێی ئەپڵ سیستەمێکی دووانەیی لەخۆدەگرێت: مۆدێلێکی زمانی بچووکی ٣ ملیار پارامیتەر کە لەسەر خودی ئایفۆن کاردەکات، و پرسیارە ئاڵۆزترەکان لەلایەن سێرڤەرەکانی ئۆپن ئەی ئای چارەسەر دەکرێن. ئەم رێکخستنە، کە بۆ پاراستنی تایبەتمەندی بەکارهێنەر دیزاین کراوە، لە بەراورد لەگەڵ رکابەرەکان وەک جی پی تی-٤ کە خەمڵێنراوە ١.٨ تریلیۆن پارامیتەری هەیە، زۆر لاوازترە. رێککەوتن لە نێوان تایبەتمەندی و توانادا وادیارە رێگری لە پەرەسەندنی سیری دەکات.
شارەزایانی پیشەسازی، لەوانە تۆم گروبەر، یەکێک لە دامەزرێنەرانی سیری، پێشنیار دەکەن کە هەڵوێستی توندی ئەپڵ لە پاراستنی تایبەتمەندی لەوانەیە فاکتەری سەرەکی بێت کە سنووردار کردنی پێشکەوتنی سیری. لە کاتێکدا رکابەرەکان وەک ئەلێکسا پڵەسی ئەمازۆن و یاریدەدەری گووگڵ بە ئازادی داتای بەکارهێنەران کۆدەکەنەوە و پرۆسەی دەکەن بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانیان، دوودڵی ئەپڵ لە هاوبەشکردنی داتای بەکارهێنەران لەگەڵ سیستەمەکانی زیرەکی دەستکردی لایەنی سێیەم لەوانەیە ببێتە بەربەستێکی نەبڕاوە بۆ بەدەستهێنانی ئەو یاریدەدەرە سروشتی و هەستیارە بە دەوروبەرە کە بەکارهێنەران لە ٢٠١١ەوە دەیانویست.
by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
یەکەم گیرانی خۆر لە ساڵی ٢٠٢٥، ڕووداوێکی ئاسمانی سەرنجڕاکێش نزیک دەبێتەوە کە لە ئاسمانی ڕۆژهەڵاتی ئەمریکای باکوور و ئەوروپا دەردەکەوێت. لە ڕۆژی شەممە، ٢٩ی مارسی ٢٠٢٥، ئەم گیرانە بەشییەی خۆر دەرفەتی تەماشاکردنی تایبەت دەڕەخسێنێت، بەتایبەتی بۆ چاودێرانی کیوبێک، نیوبرانزویک و مەین، کە کاریگەری ‘قۆچەکانی شەیتان’ لە کاتی هەڵهاتنی خۆردا دەبینن.
گیرانەکە لە کاتژمێر ٠٨:٥٠ UTC (٤:٥٠ بەیانی EDT) دەست پێدەکات و تا ١٢:٤٣ UTC (٨:٤٣ بەیانی EDT) بەردەوام دەبێت. هەرچەندە وەک گیرانی تەواوی خۆری نیسانی ٢٠٢٤ نییە، بەڵام ئەم ڕووداوە هێشتا دیمەنی سەرنجڕاکێش پێشکەش دەکات لەگەڵ داپۆشینی تا ٩٣٪ی خۆر لە باکووری دوورەکانی کیوبێک، کەنەدا. چاودێرانی ئەوروپی گیرانەکە لە ناوەڕاستی بەیانی دەبینن، کە داپۆشینەکە لە ٨٦٪ لە گرینلاند تا ٣٠-٤٠٪ لە بەریتانیا و تا ١٨٪ لە مەغریب دەگۆڕێت.
سەلامەتی گرنگترین خاڵە لە کاتی ئەم ڕووداوە ئاسمانییەدا. چاودێران دەبێت هەموو کات چاویلکەی تایبەتی تەماشاکردنی خۆر بەکاربهێنن، چونکە ڕاستەوخۆ تەماشاکردنی خۆر، تەنانەت لە کاتی گیرانی بەشیشدا، دەتوانێت زیانی توند بە چاو بگەیەنێت. وێنەگرانی ئەو کاریگەرییە دەگمەنەی ‘قۆچەکانی شەیتان’ لە کاتی هەڵهاتنی خۆردا پێویستیان بە فلتەری تایبەتی خۆر هەیە بۆ ئامێرەکانیان.
ئەم گیرانە ڕۆژێکی گرنگی ساڵنامەی ئەستێرەناسی نیشان دەدات، کە ڕێک یەک ساڵی مانگی دوای گیرانی تەواوی خۆر ڕوودەدات کە لە ٢٠٢٤ سەرنجی ئەمریکای باکووری ڕاکێشا. بۆ ئەوانەی ئەم ڕووداوە لەدەست دەدەن، گیرانی بەشیی خۆری داهاتوو کە لە ئەمریکای باکوورەوە دەبینرێت تا ١٢ی ئابی ٢٠٢٦ ڕوونادات، کە ئەم نمایشە ئاسمانییە داهاتووە دەکاتە شتێکی پێویست بۆ بینین لەلایەن ئەوانەی حەز لە چاودێریکردنی ئاسمان دەکەن.
by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
ئیدیفایەر دواین گوێچکە بێتەلەکانی خۆی، نیۆبەدس پلانار، خستووەتەڕوو کە بە درایڤەری مەگنیتی پلاناری پێشکەوتوو و تەکنەلۆژیای نەهێشتنی دەنگی پێشکەوتوو تەیارکراوە. ئەم گوێچکە پڕیمیەمانە هەنگاوێکی گرنگن لە تەکنەلۆژیای دەنگی گواستراوەدا، کە کوالێتی دەنگی بەرز لەگەڵ تایبەتمەندییە پراکتیکییەکان بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانە کۆدەکاتەوە.
لە ناوەڕۆکی نیۆبەدس پلاناردا سیستەمی درایڤەری مەگنیتی پلاناری پێشکەوتوو هەیە، کە دیافراگمی زۆر تەنک و وایەری EqualMass نەوەی دووەم بەکاردێنێت بۆ بەرهەمهێنانی دەنگی باشتر. دیزاینە داهێنەرەکە دوو ڕیزی موگناتیسی و وایەری پشتگیری سیمەتری لەخۆدەگرێت، کە جووڵەی درایڤەری ورد و کارایی دەنگی باشتر دەستەبەر دەکات. پرۆسەی دروستکردن هەنگاوی کالیبرەیشنی خۆکار لەخۆدەگرێت بۆ گەرەنتیکردنی کوالێتی بەردەوام لە هەموو یەکەکاندا.
گوێچکەکان بە شەش مایکرۆفۆنی هەستیاری بەرز و دواین تەکنەلۆژیای دەنگی کوالکۆم تەیارکراون، لەوانە aptX Voice بۆ کوالێتی پەیوەندی باشتر و نەهێشتنی دەنگی گونجاوی هایبرید نەوەی سێیەم. سیستەمی ANC-ی پێشکەوتوو بە شێوەیەکی داینامیکی لەگەڵ ئاستەکانی دەنگی دەوروبەردا دەگونجێت، کە ئەم گوێچکانە دەکاتە بژاردەیەکی ئایدیاڵ بۆ ژینگە جیاوازەکان لە نووسینگە قەرەباڵغەکانەوە بۆ گەشتی پڕ دەنگ. پشتگیری کۆدێکی دەنگی بەرزی جۆراوجۆر دەکات، لەوانە aptX Lossless و LDAC، نیۆبەدس پلانار کوالێتی دەنگی پڕیمیەم بۆ گوێگرە وردبینەکان دەستەبەر دەکات.
تایبەتمەندییە پراکتیکییەکان تەمەنی باتری سەرنجڕاکێشی تا ٣٠ کاتژمێر لەگەڵ کەیسی شەحنکردن (٧.٥ کاتژمێر بۆ هەر شەحنێک بە کوژاندنەوەی ANC)، پەیوەندی بلوتوس ٥.٤ لەگەڵ پشتگیری فرەخاڵ، و هەردوو بژاردەی شەحنکردنی USB-C و Qi بێتەل لەخۆدەگرێت. گوێچکەکان پلەبەندی IP55-یان هەیە بۆ بەرگری لە ئاو و تۆز، کە دەیانکاتە گونجاو بۆ ژیانی چالاک. بەکارهێنەران دەتوانن ئەزموونی خۆیان لە ڕێگەی ئەپی Edifier ConneX-ەوە دابین بکەن، کە تایبەتمەندی وەک دۆزینەوەی لەبەرکردن و گۆڕینی ڕەنگی LED پێشکەش دەکات.
نیۆبەدس پلانار پابەندبوونی ئیدیفایەر نیشان دەدات بۆ پێشخستنی تەکنەلۆژیای دەنگی لەکاتێکدا بەکارهێنانی پراکتیکی دەپارێزێت. ئێستا بە نرخی ٢٩٩.٩٩ دۆلار بەردەستە، ئەم گوێچکانە لە بەشی پڕیمیەمی بازاڕی بێتەلی ڕاستەقینەدا کێبڕکێ دەکەن و تێکەڵەیەکی سەرنجڕاکێش لە تەکنەلۆژیای دەنگی پێشکەوتوو و تایبەتمەندی مۆدێرن پێشکەش دەکەن.
by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
ئامێری دووکەڵکردنی ناوماڵ لە مێژە بەربەستێکی گەورە بووە لە تەکنەلۆژیای چێشتخانەدا، زۆربەی هەوڵەکان نەیانتوانیوە بگەنە ئاستی تەواوەتی دووکەڵکردنی دەرەوە. دووکەڵکەری زیرەکی ناوماڵی GE Profile هەوڵ دەدات ئەم چیرۆکە بگۆڕێت و هونەری دووکەڵکردنی گۆشت و خواردنەکانی تر بهێنێتە ناو چێشتخانەکەت.
ئەم ئامێرە، هەرچەندە داهێنەرانەیە، خاوەن تایبەتمەندی بەڵێندەر و سنووردارێتی بەرچاوە. بە بەرزی ١٦.٢٥ ئینج و پانی ١٦.٥ و قووڵی ٢٠.٣٥، شوێنێکی بەرچاو لەسەر هەر مێزێک داگیر دەکات، گەورەترە لە زۆربەی مایکرۆوەیڤەکان. بۆشایی چێشتلێنان، کە نزیکەی یەک پێ قووڵ و بەرز و هەشت ئینج پانە، شوێنی تەواو بۆ بڕی مامناوەند دابین دەکات بەڵام لەوانەیە بۆ پارچە گەورەتر یان ژەمی خێزانی سنووردار بێت.
ڕەنگە سەرنجڕاکێشترین لایەنی ئاسانی بەکارهێنانی بێت. دووکەڵکەرەکە وەک فڕنێکی ئاسایی کار دەکات، لەگەڵ کۆنترۆڵی پلەی گەرمی سادە لە ١٧٥ بۆ ٣٠٠ پلەی فەهرەنهایت. پشت دەبەستێت بە گریزی دار کە لە سەرەوە دادەنرێت و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە تانکێکی پڕ ئاودا دەکوژێتەوە – تایبەتمەندییەکی زیرەکانەی سەلامەتی بۆ بەکارهێنانی ناوماڵ. ئەپڵیکەیشنی مۆبایل تایبەتمەندی چاودێریکردنی لە دوورەوە زیاد دەکات، هەرچەندە بۆ کارکردن پێویست نییە.
لە تاقیکردنەوەدا، دووکەڵکەرەکە بە شێوەیەکی باش کاری لەگەڵ خواردنی جیاواز کرد – لە باڵی مریشکەوە بۆ ماسی سالمۆن و گۆشتی بەراز – هەرچەندە تامی دووکەڵەکەی کەمتر بوو لە دووکەڵکەری دەرەوە. هەرچەندە بە سەرکەوتوویی دووکەڵ دەگرێت و ڕێگری دەکات لە کارکردنی ئاگادارکەرەوەکان، بەڵام ئەنجامەکان زۆرجار بۆنی دووکەڵیان زیاترە لە تامی دووکەڵ. بە نرخی بازاڕی لە نێوان ٥٠٠-١٠٠٠ دۆلار، وەبەرهێنانێکی گەورەیە بۆ ئامێرێکی تایبەتمەندکراوی چێشتلێنان.
کێشە سەرەکییەکە کارایی نییە بەڵکو پراکتیکییە – بە تایبەتی، دۆزینەوەی شوێنێکی هەمیشەیی لەسەر مێز بۆ ئامێرێکی ئەوەندە گەورە لە چێشتخانەی ئاساییدا. هەرچەندە بەدیلێکی گونجاوە بۆ دووکەڵکردنی دەرەوە، بە تایبەتی لە کەشوهەوای نالەباردا، بەڵام ڕێژەی قەبارە-بە-سوودمەندی لەوانەیە وا بکات فرۆشتنی بۆ زۆربەی چێشتلێنەرانی ماڵەوە ئاستەم بێت.
سەرەڕای سنووردارێتییەکانی، دووکەڵکەری زیرەکی ناوماڵی GE Profile هەنگاوێکی سەرنجڕاکێشە بۆ هێنانی تەکنیکەکانی چێشتلێنانی دەرەوە بۆ ناوەوە. بۆ ئەوانەی شوێنی تەواویان لەسەر مێز هەیە و خولیای خواردنی دووکەڵکراویان هەیە، چارەسەرێکی ئاسان، ئەگەرچی تاڕادەیەک سنووردار، پێشکەش دەکات بۆ دووکەڵکردنی هەموو وەرزێک.
by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
Kurdish Sorani translation with RTL formatting
by Farzad | ئازار 23, 2025 | Uncategorized
لە دواییدا دیپۆرتکردنەوەی بەرچاو لە فڕۆکەخانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان نیگەرانی جددی دەربارەی سەلامەتی گەشتکردن لەگەڵ ئامێرە مۆبایلەکان دروست کردووە. ئەفسەرانی گومرگ و پاراستنی سنوور (CBP) پشکنینی تەلەفۆنی زیاتر و زیاتریان ئەنجام داوە، کە بووەتە هۆی دیپۆرتکردنەوەی ناکۆک لەوانە دکتۆرێک بە ڤیزای H-1B و زانایەکی فەڕەنسی. ئەم ڕووداوانە تێکەڵبوونی ئاڵۆزی مافەکانی تایبەتمەندی دیجیتاڵ و ئاسایشی سنوور دەخەنە ڕوو.
مافەکانت سەبارەت بە پشکنینی ئامێرەکان لە خاڵەکانی هاتنە ژوورەوە بەندە بە دۆخی کۆچبەریت. هاوڵاتیانی ئەمریکا دەتوانن ڕەتی پشکنینەکان بکەنەوە بەڵام لەوانەیە ئامێرەکانیان بۆ ماوەیەکی کاتی دەستی بەسەردا بگیرێت. نیشتەجێ هەمیشەییەکان مافی هاوشێوەیان هەیە بەڵام ئاڵۆزترە، بەتایبەتی ئەگەر بۆ ماوەیەکی درێژ لە دەرەوەی وڵات بووبن. هەڵگرانی ڤیزا ڕووبەڕووی مەترسی زۆرتر دەبنەوە، چونکە ڕەتکردنەوەی پشکنین دەکرێت ببێتە هۆی ڕێگەنەدان بە چوونە ژوورەوە.
CBP دوو جۆر پشکنین ئەنجام دەدات: سەرەتایی و دادپزیشکی. پشکنینە سەرەتاییەکان بریتین لە تەماشاکردنی ناوەڕۆکی بەردەست لەلایەن ئەفسەرانەوە لە کاتێکدا ئامێرەکان لە دۆخی فڕۆکەدان. پشکنینە دادپزیشکییەکان زیاتر داگیرکەرن، کە ئامێری دەرەکی بەکاردێنن بۆ کۆپیکردن و شیکردنەوەی ناوەڕۆکی ئامێرەکان. یاساییبوونی ئەم پشکنینانە بەپێی ناوچەی دادوەری دەگۆڕێت – هەندێک دادگای فیدراڵی پێویستیان بە فەرمانی پشکنین هەیە بۆ پشکنینی دادپزیشکی، لە کاتێکدا هەندێکی تر پێویستیان نییە.
بۆ پاراستنی داتاکانیان، گەشتیاران دەبێت ‘کەمکردنەوەی داتا’ پراکتیزە بکەن بە پشتیوانکردنی ناوەڕۆک لە هەوری ئەلیکترۆنی و سڕینەوەی ئامێرەکان پێش گەشتکردن. ڕێکاری پێشنیارکراوی تر بریتین لە ئەنکریپتکردنی ئامێرەکان، بەکارهێنانی وشەی نهێنی پارێزراو لە جیاتی قفڵی بایۆمەتری، و کوژاندنەوەی تەلەفۆنەکان لە کاتی پەڕینەوەی سنوورەکان. هەرچەندە ئەم ڕێکارانە ناتوانن پاراستن لە ئەفسەرە بڕیاردراوەکان گەرەنتی بکەن، بەڵام دەتوانن یارمەتی پاراستنی زانیاری هەستیاری کەسی بدەن لە کاتی گەشتی نێودەوڵەتی.
