ئایا دیسکەکانی بلو-ڕەی درێژە بە مانەوەیان دەدەن؟
سەرەڕای پاشەکشەی دواییەکان لە بازاڕی میدیای فیزیکیدا، لەوانەیە هیوایەک هەبێت بۆ خولیامەندانی بلوو-رەی. سۆنی یەکەم پەخشکەری بلوو-رەی نوێی خۆی لە دوای ٢٠١٩ـەوە ڕاگەیاند، UBP-X700/K، هەرچەندە لەگەڵ هەندێک گۆڕانکاری بەرچاو لە پێشووی. لە کاتێکدا بێست بای لە سەرەتای ٢٠٢٤ دەستی کرد بە لابردنی دیسکەکانی بلوو-رەی لە دوکانەکانی و دروستکەرانی وەک ئێڵ جی بەرهەمهێنانی پەخشکەرەکانیان ڕاگرت، ئەم پەرەسەندنە نوێیە پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەم فۆرماتە هێشتا ئامادە نییە بۆ لەناوچوون.
پەخشکەرە نوێیەکە، کە لەلایەن مۆنۆهیکا و flatpanelshd.com ـەوە ڕاپۆرت کراوە، بە شێوەیەکی سەرەکی نوێکردنەوەیەکە بۆ مۆدێلی UBP-X700ی ساڵی ٢٠١٨. بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش، زۆربەی تایبەتمەندییە پەیوەندییە مۆدێرنەکانی لابردووە – هیچ ئەپڵیکەیشنێکی ستریمینگی ڤیدیۆ، پشتگیری سپۆتیفای کۆنێکت، و تواناکانی شاشە-مێرەرینگی نییە. هەرچەندە ئەمە وەک دابەزینێک دەردەکەوێت، بەڵام لە ڕاستیدا لەگەڵ مەبەستی سەرەکی پەخشکەرێکی تایبەتی بلوو-رەی لە بازاڕی پڕ لە ستریمینگی ئەمڕۆدا دەگونجێت.
خاوەندارێتی میدیای فیزیکی بەردەوامە لە پێشکەشکردنی تایبەتمەندی تایبەت کە خزمەتگوزارییەکانی ستریمینگ ناتوانن بیگەنێ. لەگەڵ ئەوەی پلاتفۆرمەکانی ستریمینگ بە شێوەیەکی ڕێکوپێک ناوەڕۆک لادەبەن و ناونیشانەکان لە نێوان خزمەتگوزارییەکاندا دەگۆڕن، خاوەندارێتی کۆپییەکی فیزیکی دەستگەیشتنی هەمیشەیی بە فیلم و شۆ دڵخوازەکان دەستەبەر دەکات. لەوەش زیاتر، هەندێک ناوەڕۆک تەنها لەسەر فۆرماتە فیزیکییەکان بەردەستن، وەک ‘Wild at Heart’ـی دەیڤید لینچ و وەشانە ئەسڵییەکانی ‘جەنگی ئەستێرەکان’.
لە کاتێکدا دەرچوونی UBP-X700/K لە ئێستادا تەنها بۆ ژاپۆن پشتڕاست کراوەتەوە، بوونی خۆی نیشانەی بەردەوامبوونی پابەندبوونی سۆنییە بە فۆرماتەکە. بۆ کۆکەرەوەکان و خولیامەندان کە بایەخ بە پەخشکردنی کوالیتی بەرز، خاوەندارێتی هەمیشەیی و دەستگەیشتن بە ناوەڕۆکی تایبەت دەدەن، ئەم پەرەسەندنە پێشنیار دەکات کە تەکنەلۆژیای بلوو-رەی بۆ داهاتوویەکی پێشبینیکراو بەردەوام دەبێت، تەنانەت لە کاتێکدا کە بازاڕی بەرفراوان بەرەو چارەسەرە ستریمینگەکان دەڕوات.
تواناکانی شەحنی بێتەل لە گووگڵ پیکسڵ ٩ئەی: هەموو ئەوەی پێویستە بیزانیت
گووگڵ لە ماوەی دواییدا پیکسڵ ٩ئەی ئاشکرا کرد، کە بژاردەیەکی گونجاوە لە ڕیزی دوایین مۆبایلە زیرەکەکانیان بە چەند تایبەتمەندی و تواناییەکی سەرنجڕاکێشەوە. ئەم ئامێرە نرخ-دۆستە نوێیە پشتگیری شەحنکردنی وایەرلێس دەکات، هەرچەندە لەچاو خوشک و براکانی پرێمیەمی سنووردارترە.
پیکسڵ ٩ئەی پشتگیری شەحنکردنی وایەرلێس دەکات بە ٧.٥ وات بە بەکارهێنانی شاحینەی وایەرلێسی ستانداردی کیو-ئای، کە بەرچاو خاوترە لە تواناییەکانی شەحنکردنی وایەرلێسی پیکسڵ ٩ کە ١٥ واتە. هەرچەندە ئەمە لەوانەیە سادە دەربکەوێت، بەڵام تایبەتمەندییەکی باشە بۆ ئامێرێکی ناوەندی، بەتایبەتی کە پاتری ٥,١٠٠ میلی ئەمپێر-کاتژمێری بەهێزی هەیە کە زیاتر لە ٣٠ کاتژمێر بەردەوام دەبێت.
بۆ ئەوانەی بەدوای بژاردەی شەحنکردنی خێراتردا دەگەڕێن، پیکسڵ ٩ئەی شەحنکردنی وایەری ٢٣ وات پێشکەش دەکات کاتێک لەگەڵ شاحینەی دیواری یو-ئێس-بی-سی ٤٥ واتی گووگڵ بەکاردێت (بە جیا دەفرۆشرێت). ئەمە پێشکەوتنێکی کەمە بەراورد بە پێشووی، پیکسڵ ٨ئەی، کە پشتگیری شەحنکردنی وایەری ١٨ واتی دەکرد. بەکارهێنەران دەتوانن شاحینەی یو-ئێس-بی-سی لایەنی سێیەمیش بەکاربهێنن، بەڵام خێراییەکان دەگۆڕێن.
ئامێرەکە بە چوار ڕەنگی مات دێت – ئۆبسیدیەن، پۆرسلین، ئایریس، و پیۆنی – و بە پرۆسێسەری تێنسەر جی٤ و ٨ گێگابایت ڕامەوە کاردەکات. لە هەردوو بژاردەی ١٢٨ گێگابایت و ٢٥٦ گێگابایتدا بەردەستە، بە نرخی ٤٩٩ و ٥٩٩ دۆلار بەدوای یەک، پیکسڵ ٩ئەی پێشنیارێکی سەرنجڕاکێشە بۆ ئەو بەکارهێنەرانەی بەدوای تایبەتمەندی پرێمیەمدا دەگەڕێن بە نرخێکی گونجاوتر.
٣ فیلمی سەرنجڕاکێش لە هۆلۆ کە دەبێت ئەم هەفتەیە (٢١-٢٣ی مارس) تەماشای بکەیت
Content in Kurdish Sorani
ڕێکخستنە تایبەتەکانی Copilot+ بۆ کۆمپیوتەر لە پێشبینی ویندۆز ١١ دا نیشان دران
مایكرۆسۆفت خەریكی تاقیكردنەوەی تایبەتمەندییەكی نوێی داهێنەرانەیە لە دوایین وەشانی تاقیكردنەوەی ویندۆز ١١ كە بەڵێنی فراوانكردنی كارایی بەرنامەكان دەدات لەڕێگەی تواناكانی هۆشی دەستكردەوە. لە ناو وەشانی ٢٦١٢٠,٣٥٧٦ بۆ كەناڵی گەشەپێدەران، پێرستێكی نوێی ‘كردارەكان’ دۆزراوەتەوە كە دەتوانێت بەشێوەیەكی بەرچاو چۆنیەتی كارلێككردنی بەكارهێنەران لەگەڵ بەرنامە بنەڕەتییەكانی ویندۆز باشتر بكات.
ڕێكخستنە نوێ دۆزراوەكانی كردارەكان، كە ئێستا بۆ بەرنامەكانی وێنە و پەینت بەردەستن، تایبەتمەندی دەستكاریكردنی پێشكەوتوو دەخاتەڕوو كە بەشێوەیەكی ئاسایی لە وەشانە ستانداردەكانی ئەم بەرنامانەدا نییە. بۆ بەرنامەی وێنە، بەكارهێنەران دەتوانن دەستیان بگات بە فەرمانە پێشكەوتووەكان وەك تەمومژكردنی پشتەوە، لابردنی شت، و گەڕانی بینراو لەگەڵ بینگ. بەكارهێنەرانی پەینت دەستیان دەگات بە تواناكانی لابردنی پشتەوە، كە ئاماژەیە بۆ پابەندبوونی مایكرۆسۆفت بە تێكەڵكردنی ئامرازە بەهێزكراوەكانی هۆشی دەستكرد لە سەرتاسەری كۆمەڵەی بەرنامەكانیدا.
ئەوەی ئەم پەرەپێدانە بەتایبەتی سەرنجڕاكێش دەكات پەیوەندی ڕوونی بە كۆپیلۆت+ كۆمپیوتەرەكانەوەیە. وا دەردەكەوێت كە ڕێكخستنەكانی كردارەكان پەیوەندییان بە تایبەتمەندی كرداری دەقی ژیرانەی كلیك تو دو هەیە، كە پێویستی بە تواناكانی هاردوێری تایبەت هەیە – بەتایبەتی، ئەو كۆمپیوتەرانەی كە یەكەی پرۆسێسی دەمارییان (NPU) تێدایە كە توانای پرۆسەكردنی لانیكەم ٤٠ تۆپس هەیە. ئەم هاوڕێكییە لەگەڵ دەستپێشخەرییەكانی كۆمپیوتەری هۆشی دەستكردی مایكرۆسۆفت ئاماژەیە بۆ هەنگاوێكی ستراتیژی بەرەو تایبەتمەندییە خێراكراوەكانی هۆشی دەستكرد لە ئەركە كۆمپیوتەرییە ڕۆژانەییەكاندا.
بە ڕوانین بۆ داهاتوو، مایكرۆسۆفت پلانی داڕشتووە بۆ دەركردنی چەندین تایبەتمەندی كۆپیلۆت+ لە مانگی ئایارەوە، لەوانە تایبەتمەندی بیرهێنانەوە و فەرمانی تو دو، پاشان هۆشی دەستكرد لە گەڕانی ویندۆز لە مانگەكانی هاویندا. لەكاتێكدا ڕێكخستنەكانی كردارەكان ئێستا سنووردارن بۆ تەنها دوو بەرنامە، چاودێرانی پیشەسازی ئاماژە بە پۆتێنشیاڵی تێكەڵبوونی بەرنامەی لایەنی سێیەم دەكەن، كە دەتوانێت بەشێوەیەكی دراماتیكی سوودی ئەم تایبەتمەندییە لە سیستەمی ویندۆزدا فراوان بكات. هەرچەندە، وەك هەموو تایبەتمەندییەكانی تاقیكردنەوە، هیچ گەرەنتییەك نییە كە ئەم فەرمانە بگاتە وەشانی كۆتایی گشتی بەم شێوەیەی ئێستای.
توێژینەوەیەکی گرنگ دەریخست: پارێزەران بە بەکارهێنانی هۆشی دەستکرد کاری باشتر لە نیوەی کاتدا ئەنجام دەدەن
Kurdish Sorani translation